Estnisch-Deutsch Übersetzung für liit

Uniondie
Die Europäische Union ist eine Werteunion. Euroopa Liit on väärtuste liit. Was kann die Europäische Union unternehmen? Mida saab Euroopa Liit ette võtta? Die Union braucht den Vertrag von Lissabon. Liit vajab Lissaboni lepingut.
Vereinigungdie
Ich kann Ihrem Wunsch aber nicht entsprechen, weil die Vereinigung Europäischer Journalisten uns bat, die Abstimmungen ausführlich zu behandeln. Täna ma seda ei tee, sest Euroopa Ajakirjanike Liit palus meil hääletuste täpsed tulemused esitada. Zunächst ein Auszug aus einer Erklärung der Vereinigung der deutschen Überlebenden des Konzentrationslagers Neuengamme. Esiteks väljavõte avaldusest, mille tegi Saksa Neuengamme koonduslaagri ellujääjate liit. Wir sind Zeuge dessen, was der schlimmste Alptraum derjenigen sein könnte, die das Ideal der Europäischen Gemeinschaft und ihren Wunsch nach Vereinigung vermittelt haben. Me näeme toimumas midagi, mis võiks kujutada endast suurimat luupainajat nende jaoks, kes lõid Euroopa Ühenduse ideaali ja kelle unelmaks oli liit.

Bündnisdas
Die NATO bleibt jedoch ein auf Atomwaffen basierendes Bündnis. NATO aga on jätkuvalt tuumarelvadel põhinev liit. Das Bündnis hat sich entschieden, Nuklearwaffen als ultimative Abschreckungsmittel zu behalten. Liit on otsustanud hoida alal tuumarelvi kui ülimaid hirmutusvahendeid. Die NATO ist kein Friedensbündnis, nein, die NATO führt Kriege. Damals gegen Jugoslawien, heute in Afghanistan. NATO ei ole liit rahu nimel - see on sõdade pidaja, kõigepealt Jugoslaavias ja nüüd Afganistanis.
Verbandder
Vereinder